home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Plus Special 23 / AMIGAplus Sonderheft 23 (2000)(Falke)(DE)[!].iso / LOCALE / catalogs / Français.ct < prev    next >
Text File  |  1999-11-06  |  2KB  |  130 lines
  1. ##language français
  2. ##version 1
  3. ##codeset 0
  4. ;
  5. ; Catalog description for TheBoss V1.00
  6. ;
  7. ; You can modify this '.ct' file like you want !
  8. ;
  9. ; Rename the TheBoss.ct file to YourLanguage.ct
  10. ;
  11. ; Then translate the strings in YourLanguage.ct into your language
  12. ;
  13. ; The translated strings shouldn't be longer than the original string
  14. ;
  15. ; Finally use Flexcat to compile the TheBoss.catalog in your language with
  16. ;
  17. ; Flexcat TheBoss.cd YourLanguage.ct CATALOG TheBoss.catalog NOOPTIM
  18. ;
  19. ; Create a directory Catalogs/YourLanguage and then
  20. ;
  21. ; Copy TheBoss.catalog in the Catalogs/YourLanguage directory
  22. ;
  23. ; Flexcat is freeware (c) by Jochen Wiedmann and available on Aminet
  24. ;
  25. ;
  26. ; Window-Text
  27. ;
  28. ;
  29. CONFIG_TEXT01
  30. Tiroir
  31. ;
  32. CONFIG_TEXT02
  33. Executable
  34. ;
  35. CONFIG_TEXT03
  36. Script
  37. ;
  38. CONFIG_TEXT04
  39. Nom :
  40. ;
  41. CONFIG_TEXT05
  42. Commande :
  43. ;
  44. CONFIG_GADGET01
  45. Ajouter
  46. ;
  47. CONFIG_GADGET02
  48. Insérer
  49. ;
  50. CONFIG_GADGET03
  51. Echanger
  52. ;
  53. CONFIG_GADGET04
  54. Supprimer
  55. ;
  56. CONFIG_GADGET05
  57. Sauver
  58. ;
  59. CONFIG_GADGET06
  60. Utiliser
  61. ;
  62. CONFIG_GADGET07
  63. Annuler
  64. ;
  65. REQUEST_TITLE01
  66. Erreur...
  67. ;
  68. REQUEST_GADGET01
  69. Ok
  70. ;
  71. REQUEST_MSG01
  72. Impossible d'obtenir un écran !
  73. ;
  74. REQUEST_MSG02
  75. Police Introuvable !
  76. ;
  77. REQUEST_TITLE02
  78. Message
  79. ;
  80. REQUEST_MSG03
  81. Vous allez supprimer ce bouton.
  82. ;
  83. REQUEST_GADGET02
  84. Confirmer
  85. ;
  86. REQUEST_GADGET03
  87. Annuler
  88. ;
  89. REQUEST_MSG04
  90. Voulez-vous enregistrer les changements ?
  91. ;
  92. REQUEST_GADGET04
  93. Oui
  94. ;
  95. REQUEST_GADGET05
  96. Non
  97. ;
  98. CONFIG_TEXT07
  99. Texte
  100. ;
  101. CONFIG_TEXT08
  102. Fond
  103. ;
  104. CONFIG_GADGET08
  105. Copier
  106. ;
  107. ;
  108. ; New panel default text
  109. MISC_1
  110. Nouveau
  111. ;
  112. CONFIG_TEXT09
  113. Largeur de la fenetre
  114. ;
  115. CONFIG_GADGET09
  116. A Propos
  117. ;
  118. QUIT_TITLE
  119. TheBoss Demande
  120. ;
  121. QUIT_TEXT
  122. Voulez-vous réellement quitter?
  123. ;
  124. QUIT_GADGET01
  125. Oui
  126. ;
  127. QUIT_GADGET02
  128. Non
  129. ;
  130.